Re1ikt - “Клиника” - 2008/2009
1. Антидепрессант
Чёрно-белый, Чёрно-белый взгляд со стороны.
Всё, что я успел запомнить - ржавые цветы.
Поскорей бежать отсюда, углубляясь в эту глушь.
Нету время чтобы думать и я выбрал самый лучший
Антидепрессант.
Не жалею ни секунды, что я выбрал этот путь.
Можно мило улыбаться и в своём дерьме тонуть.
Я не задавал вопросов, чтобы получить ответ.
Трудно оставаться чистым в двадцать с чем-то лет.
Закрыты двери в темноте - теперь ты видишь свой ущерб.
Смешные лица в глубине больших возможностей.
Тебе знакомо слово "жаль"? Не забывай его тогда.
Возьми те вещи, что остались и скинь с высокого моста.
Я родился не в то время, не в том месте был убит.
Тот, кто будет вспоминать, тот останеться забыт.
Подари себе прощенье.
Несмотря на красный свет,
Я могу дышать спокойно
Лишь бы только был
Антидепрессант.
Закрыты двери в темноте - теперь ты видишь свой ущерб.
Смешные лица в глубине больших возможностей.
Тебе знакомо слово "жаль"? Не забывай его тогда.
Возьми те вещи, что остались и скинь с высокого моста.
2. Последняя хирургия
Там, где из крана вода,
Люди пляшут со смертью.
Не проси меня не выть.
Я глотаю солёную боль.
Стены белым, пол холодный.
Я при свете ламп с глубоко закрытыми глазами.
Тени, тени, тени исчезают здесь,
Ведь подо мно и сверху только серый дым.
Тени, тени, тени исчезают здесь,
Ведь подо мно и сверху только едкий дым.
В скулах заманчива злость.
Я потерял своё тело.
Вымой мне спину сестра.
Чай на столе у врача не остыл.
Мне сказали, что я холодный,
Руки крест накрест ложи.
Выбываю...
Тени, тени, тени исчезают здесь,
Ведь подо мно и сверху только серый дым.
Тени, тени, тени исчезают здесь,
Ведь подо мно и сверху только едкий дым.
3. Нажы (Cairns A., перевод с английского Demidenko)
Мая дзяучына кажа, што мне патрэбна дапамога.
Мой сябр кажа, было б лепш, каб я памёр.
Я жадаю напiцца, пабадзяцца i зхапiць цябе!
Я жадаю напiцца, пабадзяцца i зхапiць цябе!
I ты не дапаможаш мне жыць!
Але зможаш схаваць
Нажы...
Мая дзяучына кажа, што я вельмi хворы.
Мой сябр кажа, што я звар'яцеу.
Усе людзi - гауно! У мяне не усё у прадку з галавой!
Усе людзi - гауно! У мяне не усё у прадку з галавой!
I ты не дапаможаш мне жыць!
Але зможаш схаваць...
Хачу залезьцi у цябе i памерцi.
Хачу залезьцi у цябе i памерцi.
Хачу залезьцi у цябе i памерцi.
Хачу залезьцi у цябе i памерцi.
I ты не дапаможаш мне жыць!
Але зможаш схаваць...
I ты не дапаможаш мне жыць!
Але зможаш схаваць
Нажы...
4. Осень Теперь Здесь
Как будто проснулся... Ты опять открыла мне глаза.
Я упал и снова стон, снова сип и крик.
Всё звучит теперь по-другому. Вот спасибо тебе родная.
С пулей не в грудь, но в ногу.
В силе всё, только я не хочу.
Забери меня отсюда - я с тобою много выпил.
Забери меня отсюда - мои двери теперь закрыты.
Это просто оскал безумной улыбки. Ну и пусть себе идёт.
Поцелуй себя в отраженье, если увидишь там человека.
Я трезв теперь навеки, но пьян злом, дорогая.
Забери меня отсюда - я с тобою много выпил.
Забери меня отсюда - мои двери теперь закрыты.
Забери меня отсюда - в нашей памяти только ложь.
Забери меня отсюда - в этот раз ты не поймёшь.
5. 16
Сегодня меня влечёт
К моей тайной кукле.
Я с нетерпеньем жду
Своего часа.
Моё второе эго это хитрый зверь,
Убит безнадёгой, ему не верь.
Воспоминания в моей памяти.
Давай, поцелуй мои шрамы,
Давай, покажи мне свои.
Ты многого не знаешь.
Просто дай мне...
Сублимируй меня, когда тебе 16.
Одного глотка мало. Мне надо больше и больше.
Контролируй себя, когда ты всё узнаешь.
Мой грязный мир, становится другим.
Холодное, липкое чувство
Вызывает зуд внутри.
Я попал в незнакомое место
Никого не волнует как.
Я мрачный тёмный тип, эгоцентричная натура.
В этот раз я попробовал, чего делать не стоило.
Давай, поцелуй мои шрамы,
Давай, покажи мне свои.
Ты многого не знаешь.
Просто дай мне...
Сублимируй меня, когда тебе 16.
Одного глотка мало. Мне надо больше и больше.
Контролируй себя, когда ты всё узнаешь.
Мой грязный мир, становится другим.
Сегодня меня влечёт к моей тайной кукле.
Я с нетерпеньем жду своего часа...
6. Холодная Вода
Я наливаю в стакан холодную воду.
Сейчас какая-то дрянь входит в моду.
Холодное утро хочется спать.
Ничего не случилось (что-то случилось),
Но нужно бежать (что-то случилось).
И повторяю опять, опять, опять.
Я наливаю в стакан холодную воду.
Сейчас какая-то дрянь входит в моду.
Холодное утро хочется спать.
Ничего не случилось (что-то случилось),
Но нужно бежать (что-то случилось).
И повторяю опять, опять, опять.
Вспомнил.
7. Мало Сплю
Мало сплю, много курю.
Мало сплю, много курю.
Сердце всё чаще делает паузу,
Мозги закипают, как в чаше смола.
Кровь-кислота жгёт меня изнутри.
Бьюсь головою об угол стола.
Что же, что же чувствуешь ты?
То же, то же, то же, что и я.
Что же, что же чувствуешь ты?
То же, то же, то же, что и я.
Дай мне лекарство от моей боли.
Вместо одной раствори мне три.
Разницы нет: сейчас или позже.
Глаза закрой, отвернись и не смотри.
Что же, что же чувствуешь ты?
То же, то же, то же, что и я.
Что же, что же чувствуешь ты?
То же, то же, то же, что и я.
8. Все Кончено
Всё кончено. Боль ушла.
Бесполезно ждать звонка.
Новая свобода оставляет раны.
Рядом нет. Я проиграл.
Многого не рассказал.
И теперь не знаю,
Как мне дальше плыть.
Думаешь мне стало легче?
Я попал в тупик.
Как потеряный ребёнок за стеной раздался крик.
Заливает каждый день
Моё горло алкоголь.
Не поможет успокоить
Мою внутреннюю боль.
Разливается туман.
Перед моим лицом земля.
Каждый день самообман,
Грязная история.
Думаешь так будет проще?
Лучше захлебнуться рвотой.
Удовлетворить меня - нелёгкая работа.
Всё кончено. Боль ушла.
9. Пациент
Картонные коробки, списанные вещи.
Нетрезвая мама пьёт с тобой.
Прожжёный коврик, медленная речь,
Провалы в памяти, запах изо рта.
Утопия, утоп и я.
Твои песни никто не услышит:
Ты играешь их сам для себя
И забываешь их, забываешь их.
Твои стихи никто не прочтёт:
Ты давно разучился писать,
Ты давно разучился писать и говорить.
Я так неловко ощущаю себя.
Я так неловко ощущаю себя.
Я так неловко ощущаю себя.
Я так неловко ощущаю себя.
Фредди Меркьюри... Фредди Меркьюри...
Закрой дыру в голове, она и так болит,
Что даже водка и вино не дают тот эффект,
Что даже сон в три часа дня режет острым стеклом
И оставляет следы на балконе твоём.
И твоя мама смеётся
Твоя мама смеётся (ей не смешно)
Я так неловко ощущаю себя.
Я так неловко ощущаю себя.
Я так неловко ощущаю себя.
Я так неловко ощущаю себя.
10. И Только Так
И только так мы сможем плыть,
Не замечая 25-й кадр.
В лёгких дым, в стакане рай.
И слово "нет" в твоих глазах.
Смотри: в окне он палит свет,
А в трёх других молчанье тьмы.
Отобран сорт, но трезвых среди этих нет.
Они ушли, они ушли.
Контрольным выстрелом в упор
Её любил.
Контрольным выстрелом в упор
она поверила.
Зубная боль бьёт по вискам,
Цветы завяли после мокрых снов.
Ещё ступень за ней осталось время,
Что я потратил в поисках игры.
Скажи мне "Нет" и взорви меня снова -
Я буду долго плевать в твой потолок.
Скажи мне "Да" и я снова погасну,
Возможно на полгода.
Контрольным выстрелом в упор
Её любил.
Контрольным выстрелом в упор
Она поверила.
Течёт вода - белею я.
Звенит звонок и всё опять сначала.
И в тишине я слышу крик:
Это ты зовёшь меня к себе.
Этой ночью мне приснилась
Болезнь, убившая тебя.
Тяжело в это поверить,
Твоя болезнь - это я.
Контрольным выстрелом в упор
Её любил.
Контрольным выстрелом в упор
Она поверила.
11. Брудная Дзяўчына
Сонца свеціць не для цябе.
Ўсе гуляюць, а ты дома адна.
Шмат гадоў твая ўсмешка
Была схавана ў цемры хмар.
Кожны дзень адно ў тое ж
У шэрым колеры твой лёс
Ніхто цябе не дапаможа.
Сядзі і глядзі на тое, што ёсць.
Без ніякай радасці яна ідзе спаць.
Без ніякай радасці яна чакае свайго айца.
Злы бацька наказаў рабіць, як жадае ён.
Гэта больна і ты маўчыш
Ужо колькі дзён.
У тваіх снах заўжды ўсё роўна.
"Ці гэта так?" - пытаю я.
Халодныя кроплі падаюць з неба,
Змываюць бруд. Халодныя.
Да яго ў госці заходзяць людзі.
Фота ў рамцы - на ім хлусня.
Пытаеш мяне, ці добра ўсё будзе.
Пытаеш мяне... Ня ведаю я.
Без ніякай радасці яна ідзе спаць.
Без ніякай радасці яна чакае свайго айца.
Злы бацька наказаў рабіць, як жадае ён.
Гэта больна і ты маўчыш
Ужо колькі дзён.
Колькі чакаць? (Я не ведаю)
Колькі чакаць? (Не пытай)
Колькі чакаць? (Я не ведаю)
Колькі чакаць? (Не пытай)
12. Light Drugs' City
Ангельские глазки прячутся в подвалах.
Маленькие точки и об этом ты не знала.
В светлых переулках познакомимся с отравой.
Странные, улыбаются.
Мгновение - и в моей руке забава.
Зачем и для чего не хочется узнать.
Сладко обещание о боге за стеклом.
Но это всё слова и опять мы ждём тебя.
Я расскажу историю. Это то, что ты хочешь слышать.
Я расскажу сказку о том, как есть.
Ты залазишь в гости. Каменные стены.
Километры звуков, только тело без души.
Ангел мой хранитель посещает порно-сайты.
Заняты собой. К тебе он не спешит.
Забвенье - отличная управа.
Дети Светлогорска с памятью внутри.
Мама с папой знают, что с нами будет завтра:
Опасная игра одолеет навсегда.
Я расскажу историю. Это то, что ты хочешь слышать.
Я расскажу сказку о том, как есть.